ANA SKY SHOP　2018-9/10

136/167

“MIKIHOUSE”ANA限定款保温、保冷两用不锈钢杯。便于携带的轻量＆小巧设计，使用起来非常方便。盖子可以拆卸，保养也很简单。■直径約6×高さ19cm実容量360ml■本体／ステンレス鋼キャップ、フタ、飲み口／ポリプロピレンパッキン／シリコーンゴム底部／熱可塑性エラストマー■中国製■Diameterapprox.6cm×height19cmActualcapacity360ml■Bottle／StainlesssteelCap,Lid,Drinkingarea／PolyproplyleneSeal／SiliconerubberBase／Thermoplasticelastomer■MadeinChina※保安検査場通過の際、ボトルの開封確認をさせていただく場合がございます。※Whenpassingthroughsecurity,youmaybeaskedtoopenanybottles.※通过安全检查时，可能会检查保温杯包装是否开封。◆この商品は課税済みのため、免税品としての申告対象外です。後ろ姿まで、愛らしい！身着ANA飞行员和CA（客室乘务员）制服的、两只小熊套装。推荐作为搭乘记念品或儿童赠礼。■約14×15cm2体■ポリエステル、綿■中国製■Approx.14×15cm2bears■Polyester,Cotton■MadeinChina※対象年齢6歳以上※ぬいぐるみの顔には個体差がございます。※Forages6andup※Individualsofttoysmayvaryastofacialappearance.※适用年龄6岁以上◆この商品は課税済みのため、免税品としての申告対象外で133カラフルな飛行機柄とパイロットのプッチー、CA（客室乗務員）のうさこがポップでかわいい！AfluffyteddybearsetdressedupinANAuniforms.These2adorablebearsaredressedinofficialANApilotandcabinattendantuniforms.They’retheperfectcommemorativegiftforyouoryourchildren.ANA限定ANAExclusiveNo.ANAフライトベアANAFLIGHTBEARANA飞翔小熊3,500¥す。日本入国の際は課税済み商品とお申し出ください。Thisproducthasalreadybeentaxed,soitisnotsubjecttodeclarationasaduty-freeitem.UponenteringJapan,pleasetreatitasapreviouslytaxedproduct.该商品已课税，不属免税商品申报对象。入境日本时，请作为已课税商品申报。Ultra-lightstainlessbottlefeaturinganANAoriginaldesign.MIKIHOUSEinsulatedstainlessbottleforhotandcolddrinksfeaturinganANAexclusivedesign.Thisconvenientbottleisultra-lightandeasytocarryaroundandhasacompactdesign.Thelidisremovableforeasycleaning.安全ロックがついたワンタッチオープンの蓋は開閉が簡単なので、飲み物を楽に飲むことができます。ANA限定ANAExclusiveL828No.ミキハウスANAオリジナルステンレスボトルプッチー＆うさこMIKIHOUSEANAORIGINALSTAINLESSBOTTLEPUCCI&USAKOMIKIHOUSEANA独家保温杯小熊＆小兔3,700¥日本入国の際は課税済み商品とお申し出ください。Thisproducthasalreadybeentaxed,soitisnotsubjecttodeclarationasaduty-freeitem.UponenteringJapan,pleasetreatitasapreviouslytaxedproduct.该商品已课税，不属免税商品申报对象。入境日本时，请作为已课税商品申报。ANAオリジナルデザインの軽量ステンレスボトル。『ミキハウス』のANA限定デザインの保温・保冷ができるステンレスボトル。持ち運びしやすい軽量＆コンパクト設計で便利。フタが外せてお手入れも簡単です。ANAの制服をまとったふわふわのベアセット。ANAのパイロットとCA（客室乗務員）の制服を着た、ベア２体セット。搭乗記念やお子様へのギフトにもおすすめです。L804