ANA SKY SHOP　2018-9/10

150/167

No.万宝龙PIX白色圆珠笔萬寶龍PIX白色原子筆モンブランピックスホワイトボールペン22,200（JPY）¥日本国内参考价格￥27,000日元日本國內參考定價¥27,000日圓国内参考価格￥27,000『モンブラン』の商品には名入れサービスがございますMADEINJAPANC204可享受免费刻字服务的商品可享受免費刻字服務的商品147No.LONO绳带手链＆缟玛瑙手链LONO長手鏈＆縞瑪瑙手鏈ロノコードブレスレット＆オニキスブレスレット21,000（JPY）¥携带您所购买的商品及随附的印鉴优惠券、保修卡和收据一起至万宝龙专卖店（世界约70个国家），可以免费在商品上镶上您的名字（需2周时间）。万宝龙专卖店：日本国内如万宝龙银座总店等。向萬寶龍直營店（遍佈世界約70個國家）同時出示您購買的商品以及附贈的刻字優惠券、保證書、收據，可享受免費刻字服務（約需2週時間）。萬寶龍直營店：日本國內有萬寶龍銀座本店等。お買い上げいただきました商品を添付されている名入れクーポンと保証書、レシートを一緒にモンブラン直営店（世界約70カ国）にお持ちいただきますと、無料で名入れサービスをいたします（約2週間かかります）。モンブラン直営店：日本国内では、モンブラン銀座本店など。使用夏威夷传统技术创造出时尚饰品的“LONO”带来的具有男性气质的2条黑色手链。银色部分刻有夏威夷工匠满含心意的手工雕刻。使用夏威夷傳統技術創造出時尚飾品的“LONO”帶來的具有男性氣質的2條黑色手鏈。銀色部分刻有夏威夷工匠滿含心意的手工雕刻。ハワイ伝統の技術を用いて、スタイリッシュなアクセサリーを生み出す『ロノ』による、男らしいブラックのブレスレット2本。シルバーパーツには、ハワイの職人が願いを込めてハンドメイドで彫りを施しました。■绳带手链／长约38.5cm缟玛瑙手链／腕围约17cm■绳带手链／棉、925纯银缟玛瑙手链／缟玛瑙、925纯银、硅胶■日本制造■長手鏈／長約38.5cm縞瑪瑙手鏈／腕圍約17cm■長手鏈／棉、925純銀縞瑪瑙手鏈／縞瑪瑙、925純銀、硅膠■日本製造■コードブレスレット／長さ約38.5cmオニキスブレスレット／腕囲い約17cm■コードブレスレット／綿、スターリングシルバーオニキスブレスレット／オニキス、スターリングシルバー、シリコーンゴム■日本製※因为使用天然石，实际商品的颜色、尺寸存在个体差异。※因為使用天然石，實際商品的顏色、尺寸存在個體差異。※天然石使用のため、実際の商品の色・サイズに個体差がございます。◆本商品已课税，因此不在免税品申报对象范围内。入境日本时请作为已在蹄子的凹陷处装满幸运的马蹄。在蹄子的凹陷處裝滿幸運的馬蹄。蹄のくぼみに幸せをため込むとされる馬蹄。笔帽顶部闪耀的白色星星是专注于细节的“万宝龙”的标志。筆帽頂部閃耀的白色星星是專注于細節的“萬寶龍”的標誌。キャップの天冠に輝くホワイトスターが、細部にまでこだわる『モンブラン』の証し。纯净的白色与名贵树脂的光泽带来尊贵印象。休闲风格也适合“万宝龙”新手。純淨的白色與珍貴樹脂的光澤帶來尊貴印象。休閒風格也適合“萬寶龍”新手。クリーンなホワイトとプレシャスレジンの光沢が凛とした印象。カジュアルな雰囲気で『モンブラン』初心者にもおすすめです。■树脂镀铂金■笔芯／油性■德国制造■樹脂鍍鉑金■筆芯／油性■德國製造■レジンプラチナプレート■インク／油性■ドイツ製缟玛瑙的宝石物语成功的象征縞瑪瑙的寶石物語成功的象征オニキスの石言葉成功の象徴带来幸运的波浪形雕刻。帶來幸運的波浪形雕刻。幸せを運ぶ波の彫り。“萬寶龍”的商品提供刻字服務课税商品进行申报。本商品已課稅，因此非免稅品申報對象。入境日本時請申報為已課稅商品。この商品は課税済みのため、免税品としての申告対象外です。日本入国の際は課税済み商品とお申し出ください。关于“万宝龙”商品的镶名服务無料名入れサービス対象商品钓起幸运的鱼钩。釣起幸運的魚鉤。幸せを釣り上げるフィッシュフック。第一支“万宝龙”选择时尚的、拥有淡雅光泽的这一支。第一支“萬寶龍”選擇時尚的、擁有淡雅光澤的這一隻。初めての『モンブラン』はスタイリッシュな印象の軽やかに艶めく一本を。能够作为护身符带来幸运的精致男士珠宝。能夠作為護身符帶來幸運的精緻男士珠寶。ラッキーチャームが幸運を呼ぶ洗練のメンズジュエリー。C827