ANA SKY SHOP　2018-9/10

78/167

育む化粧水取り除く洗顔料⑤①②③④与えるクリーム〈医薬部外品〉上質な素肌へと導く育む乳液ANA限定ANAExclusive①クリーミークレンジングフォーム（30g）③モイスチャーライジングエマルジョン（42g）上質な素肌が持続する⑤スーペリアコットン（12枚入）■クリーミークレンジングフォーム／30gエナジャイジングローション／52mLモイスチャーライジングエマルジョン／42gエンパワライザーn（医薬部外品）／3gスーペリアコットン／12枚入■日本製■CreamyCleansingFoam／30gEnergizingLotion／52mlMoisturizingEmulsion／42gEmpowerizern（Quasidrug）／3gSuperiorCotton／12pieces■MadeinJapan◆この商品は課税済みのため、免税品としての申告対象外です。日本入国の際は課税済み商品とお申し出ください。Thisproducthasalreadybeentaxed,soitisnotsubjecttodeclarationasaduty-freeitem.UponenteringJapan,pleasetreatitasapreviouslytaxedproduct.该商品已课税，不属免税商品申报对象。入境日本时，请作为已课税商品申报。エイジングケア※化粧水乳液※エイジングケアとは、年齢に応じた肌のお手入れのことです。※美白・ホワイトニングとは、メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐことです。075MADEINJAPANSL451No.ザ・ギンザミニチュアコレクションnTHEGINZAMINIATURECOLLECTIONNTHEGINZAMINIATURECOLLECTIONN10,000¥Aroughly10-daytreatmentforrefiningyourskintonebygaugingyourskin’scondition,leavingitlookingfreshandrevitalized.THEGINZAitemsareofferedasfirstclassamenitiesonANA’sinternationalflights.Duetotheirpopularity,thebrand’sbestsellingproductssincetheir2002launchareonceagainavailableinminiaturesize.DrawingonSHISEIDO’sscienceandtechnology,thisskincarelinegaugestheskin’sconditiontoleaveitlookingfreshandrevitalized.空気中の悪影響物質を含んだ汚れも落とす洗顔料。高機能乳液。天然素材だけで作られた、美肌のための化粧用コットン。②エナジャイジングローション（52mL）うるおいに満ちた肌へ導く④エンパワライザーn（3g）高機能化粧水。トータルスキンクリーム。ANA国际航线为头等舱的乘客提供便利套装，从中精选出畅销的“THEGINZA”产品组成迷你套装。ホワイトニング※クリーム洗顔保湿素肌の状態を感知し、皮膚コンディションを整えいきいきした肌へと導く約10日間のトリートメントセット。ＡＮＡ国際線ファーストクラスアメニティーに採用されている『ザ・ギンザ』。2002年の発売以来ベストセラーとなる商品が、ミニチュアサイズでご好評につき再登場。『資生堂』のサイエンス&テクノロジーを搭載し、素肌の状態を感知していきいきとした肌へ導きます。