ANA SKY SHOP　2018-9/10

118/167

3つのアプローチで心地よくケア。No.リファリファフォーカラットレイReFaReFa4CARATRAY黎珐黎珐4球滚轮波光美容仪31,800¥国内参考価格￥34,344RegularpriceinJapan￥34,344エステティックメソッドマイクロカレントプラチナムコートローラーの表面には、美しい輝きを放つプラチナムコートが施されています。防水構造防水仕様で、バスタブ内でも使用可能。※JIS基準（IPX7相当）四个滚轮紧密贴合肌肤，产生大量※微电流，通过从纵向、横向、平面的自由滚动来揉捏肌肤。※与本公司其他产品比较（与ReFa4CARAT相比）■ABS樹脂、ステンレス、真鍮、アクリル、シリコーンゴム、ポリアセタール、ポリエチレン、プラチナ■日本製（ポーチ、クリーンクロス／中国製）■ABSresin,Stainless,Brass,Acrylic,SiliconeRubber,Polyacetal,Polyethylene,Platinum■MadeinJapan（Pouch,Cleaningcloth／MadeinChina）※金属アレルギーの方はご使用にならないでください。※Personswithametalallergyshouldnotusethisproduct.※如果您对金属过敏，请勿使用。◆この商品は課税済みのため、免税品としての申告対象外で115Exquisitelyengineeredforsuperiorversatility,comfortandmotionAbeautiful,archingframethathousesagiantsolarpaneltogenerateevenmoremicrocurrent*.Fourindependentrollersthatworkthreeways—vertically,laterallyandsuperficially—toaccuratelygripandkneadeverycontourofyourbodylikethehandsofanesthetician.＊comparedtoReFa4CARATポーチ、クリーンクロス付き！縦のアプローチ太ももや二の腕などの柔らかい部分を、深くつまみ流します。横のアプローチ首や肩、手首や足首など、カーブが多い部分をつまみ流します。ReFa累計出荷台数1000万本は、2009年2月〜2018年7月末実績※イメージ4つの特殊形状のローラーを絶妙な間隔で配置。あらゆる部分にフィットして、縦・横・面と、自由自在につまみ流します。※イメージソーラーパネルから光を取り込み、微弱電流「マイクロカレント」を多く＊発生。（電源不要）面のアプローチ腹部や背中、肩周りなど平面的な部分を、広くつまみ流します。す。日本入国の際は課税済み商品とお申し出ください。Thisproducthasalreadybeentaxed,soitisnotsubjecttodeclarationasaduty-freeitem.UponenteringJapan,pleasetreatitasapreviouslytaxedproduct.该商品已课税，不属免税商品申报对象。入境日本时，请作为已课税商品申报。※使用イメージMADEINJAPANL836エステティシャンの手のように全身へくまなくフィット。4つのローラーが多く*のマイクロカレントを生みだしながら、縦・横・面の3つのアプローチを可能に。部位によって異なるからだのカーブを的確にとらえて吸い付くようにつまみ流します。＊メーカー比（リファフォーカラットと比較して）