ANA SKY SHOP　2018-9/10

131/167

※Usingavoltagetransformerforchargingmayresultinheatorfire.Insome※Readtheinstructionmanualcarefullyandusethisproductcorrectly.※使用变压器充电可能会导致异常发热或火灾。另外，有时可能无法使用27%SAVINGチ付き工作中小憩时等场合可以轻松缓解眼部疲劳的新奇护眼器具。只需10秒即可实现加温，可根据需要选择3档温度。随身携带、随处可用也是其魅力所在。■本体／約46g■ABS樹脂、アルミ、シリコーン、リチウムイオン電池■USB充電式（100Vまで対応）■メーカー保証期間1年（日本国内）。保証書と共にお買い上げ時のレシートの保管をお願いいたします。■中国製■Body／Approx.46g■ABSresin,Aluminium,Silicon,Lithiumionbattery■USBrechargeable（Upto100V）■1yearmanufacturerʼswarranty（validwithinJapan）.Keepthewarrantybookletandreceiptreceivedatpurchaseinasafelocationforfuturereference.■MadeinChina※変圧器を使って充電すると、発熱や発火の恐れがあります。また、能够同时巧妙地收纳纸币及卡片的“I-CLIP”便携卡包。内含2枚防止卡片被复制的RFID保护卡，该套装日本国内未销售，切勿错失购买良机。■約6.5×8.5cmRFID保護カード×2■強化プラスチック、牛革（カーボン仕上げ）■ドイツ製■Approx.6.5×8.5cmRFIDshieldcard×2■Reinforcedplastic,Leather（Carbonfinish）■MadeinGermanycases,portablechargersmaynotbeabletochargethedevice.国内参考価格￥13,824RegularpriceinJapan￥13,824モバイルバッテリーでは充電できない場合があります。い。日本入国の際は課税済み商品とお申し出ください。Thisproducthasalreadybeentaxed,soitisnotsubjecttodeclarationasaduty-freeitem.UponenteringJapan,pleasetreatitasapreviouslytaxedproduct.该商品已课税，不属免税商品申报对象。入境日本时，请作为已课税商品申报。超軽量18gクロムフリー鞣し※ご使用になる前に「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いくださ◆この商品は課税済みのため、免税品としての申告対象外です。国内未販売No.アイクリップウォレットRFID保護カードセットI-CLIPTHEWALLETCARBONOPTICI-CLIP錢包碳纖維5,800¥128スキミング防止のカード付きで安心！超軽量、コンパクト、カード12枚まで＋紙幣収納可能。Warmandsootheyoureyesinstantlywiththishandheldeyewarmer.Whenyoufindamomenttospareatworkorwhenever,refreshyoureyeswiththishandyeyecaregadget.Warmsupinjust10secondstoprovideyouwith3soothinglevelsofheattreatment.Keepitinyourbagforuseanytime.Lightweightwalletwithstrongprotectionagainstskimming.Don’tmissoutonthisopportunitytogetyourset.TheRFIDshieldsetwithtwocardsthatprotectyouagainstskimmingisnotyetsoldinJapan.すぐれた視認性、使い勝手＋快適さ。片目ずつだからスマホや読書中のながらケアができる。大きな窓、簡単なカードの取り出し。移动电源充电。専用ポー紙幣約10枚ドイツ製カード約12枚RFID保護カード12枚まで収納瞬時に温め、目を癒やす。手におさまるサイズの目元用ウォーマー。仕事の合間など、手軽に目をリフレッシュできるアイケアガジェット。たった10秒で温まり、3段階の温度が好みで選べます。バッグに忍ばせておけば、いつでも使えるのが魅力。スキミングも防止可能な軽くて強いウォレット。紙幣やカードをスマートに持ち運べる『アイクリップ』。スキミング被害を防ぐRFID保護カードが2枚同梱されたセットは、国内未販売なのでお見逃しなく。L835No.プロイデアハッシュタイム目元用メニオンPROIDEAHUSHTIMEMENIONFOREYESPROIDEA舒缓护眼仪10,000¥L822