ANA SKY SHOP　2018-9/10

43/167

MADEINJAPANANA限定ANAExclusive日本入国の際は課税済み商品とお申し出ください。Thisproducthasalreadybeentaxed,soitisnotsubjecttodeclarationasaduty-freeitem.UponenteringJapan,pleasetreatitasapreviouslytaxedproduct.该商品已课税，不属免税商品申报对象。入境日本时，请作为已课税商品申报。备受世界关注的包包品牌“PORTER”带来的有手提包、背包两种用法的包包全新登场。无论休闲还是商务场合都能使用。■トートバッグ／約42×40cmショルダーストラップ／約38～83cmポーチ／約26.5×21cm■ナイロン（綿ボンディング加工）、ポリエステル持ち手／ナイロン■内側／オープンポケット×1外側／オープンポケット×1■日本製■Totebag／Approx.42×40cmShoulderstrap／Approx.38～83cmPouch／Approx.26.5×21cm■Nylon（Cottonbonding）,PolyesterHandle／Nylon■Interior／Openpocket×1Exterior／Openpocket×1■MadeinJapan◆この商品は課税済みのため、免税品としての申告対象外です。040NEWTransformsintoatotebagandbackpacktogowithyouroccasion.FromPORTER,agloballywell-knownbagbrand,comesthisnewproductwhichcanbeusedasatotebagandabackpack.Itcanbeusedforallkindsofoccasions,fromcasualtoprofessionalsettings.取り外し可能な内装ポケットは、『ポーター』らしいオレンジカラーで仕上げています。取り外した内装ポケットに折りたたんでバッグ本体が収納可能。ポーチとして単体でも使用できます。No.ポーター2WAYトートバッグPORTER2WAYTOTEBAGPORTER两用大手提包25,000¥シーンに合わせて使い分けたい変幻自在のトート＆リュック。世界中で注目されるバッグブランド『ポーター』から、トートバッグ、リュックサックと２通りの使い方が可能なバッグが新登場。カジュアルからビジネスシーンまで幅広く活躍します。SL834