ANA SKY SHOP　2018-9/10

5/167

10%SAVINGANA先行ANAPresaleANA限定ANAExclusive2018秋冬新作002NEW国内参考価格と比較した割引率を表示しています。DisplaystherateofsavingswhencomparedtothereferencepriceinJapan.No.ANAオリジナルストールANAORIGINALSTOLEANA独家长围巾30,000¥ANA先行ANAPresaleSL000■約180×70cm■シルク100％■イタリア製■Approx.180×70cm■Silk100%■MadeinItaly※商品によって色・サイズには個体差がございます。※Colorandsizevariesforeachproduct.免税限定機内限定国内未販売在庫わずか配れる個包装Icons标识商品のおトクなポイントが一目でわかるマークです。Iconstoshowspecialfeaturesataglance.令商品亮点一目了然的标识。ProductNo.商品号商品をご購入の際、商品番号をお伝えいただくとスムーズにご購入いただけます。Statethisproductnumberwhenorderingtoensureaquickandeasypurchase.将本商品号告诉客舱服务员，会使您的购物更加快捷。Productname商品名称ANA機内販売が、どこよりも早く先行して販売する商品またはセットです。ProductsorsetsbeingsoldinANAin-flightshoppingbeforetheyareavailableanywhereelse.ANA机内销售，快于任何地方的先行销售商品或套装。ANAだけでしかご購入いただけない各ブランドの限定商品または限定セットです。Limited-editionproductsorlimited-editionsetsfromindividualbrandsthatcanonlybepurchasedonANA.仅在ANA能订购的各品牌的限定商品或限定套装。各ブランドの今季新作商品です。Newproductsforthisseasonreleasedbythebrands.各品牌本季最新产品。ANASKYSHOPに新登場の商品。国内販売に先行し発売される商品もございます。ProductsmakingtheirdebutonANASKYSHOP.AlsoincludesproductsbeingsoldbeforetheyareavailableinJapan.ANASKYSHOP内新登场的商品。也有先行于日本国内发售的商品。使用手感舒适的丝绸制作的ANA独家设计披肩。无论任何季节都可以使用。表示与日本国内参考价格相比较的折扣率。ANASKYSHOP前号から継続で販売している商品の中で、前号での売り上げランキングを示したものです。IndicatessalesrankingsofproductsofferedinpreviousANASKYSHOPissuesthatareavailableforsaleagainthisissue.上期ANASKYSHOP开始销售的商品中，登上上期销售排行榜的商品。Shortroutes短距离航线右ページ下段に記載の短距離路線でご購入いただけます。Forsaleonshortrouteslistedonthebottomright.搭乘右页下部记载的短距离航线时可以购买。在庫が少ない商品です。売り切れの際はご了承ください。Productsthatareinshortsupply.Wekindlyaskforyourunderstandingwhensuppliesrunout.库存少的商品。售罄时敬请谅解。複数商品が個別の包装でセットになっています。おみやげにおすすめです。Severalitemsindividuallywrappedandofferedasaset.Recommendedforsouvenirgifts.套装内有数个分别包装好的商品。最适合做伴手礼。日本で製造された商品を表します。IndicatesthattheitemisMadeinJapan.有此标识的为日本制商品。GuidetoANASKYSHOP’siconsANASKYSHOP标识指南免税販売だけでご購入いただける限定商品または限定セットです。Limited-editionproductsorlimited-editionsetsthatcanonlybepurchasedinduty-freeshopping.仅免税销售能订购的限定商品或限定套装。機内販売の市場だけでご購入いただける限定商品または限定セットです。Limited-editionproductsorlimited-editionsetsthatcanonlybepurchasedinthein-flightshoppingmarket.只限机内销售市场才能买到的限定商品或限定套装。日本国内（免税店を除く）で販売されていない商品またはセットです。ProductsorsetsthatarenotsoldinJapan(exceptinduty-freeshops).日本国内（免税店除外）未销售的商品或套装。商品説明の見方について／AbouttheProductExplanation／商品说明各部分含义NEW中・長距離路線Long/mediumroutes中・长距离航线右ページ上段に記載の中・長距離路線でご購入いただけます。Forsaleonlong/mediumrouteslistedonthetopright.搭乘右页上部记载的中・长距离航线时可以购买。短距離路線ANASKYSHOPマークのご案内マーク商品番号商品名SPECGUIDE