ANA SKY SHOP　2018-9/10

70/167

日本が誇る『SHISEIDO』が放つ、劇的な進化を遂げた高機能美容液。年齢、肌質を問わず、美しさをサポートします。在乘坐私人飞机工作、巡游于世界各地的富豪中极具人气的高科技护肤品。以一直走在时代前端的都市银座拥有的丰富感性为基础，使用高科技不断挑战肌肤可能性的护肤品牌。为您打造更加优质的肌肤。ジェットセッターに人気のインテリジェントスキンケア。常に時代の先端を歩んできた街・銀座が有する豊かな感性をベースに、高いテクノロジーで肌の可能性に挑み続けるスキンケアブランド。一段上の肌へ導きます。AshowcaseofJapanesetraditionaltechniques.Thebrushescontinuetobemadebyhand.Theseexquisitelymademakeupbrushesfeelgentleontheskin,andthebristlescanbemovedinanywayyouwant.Theyarehandmadeatthecompany’splantinJapanandhavefansallovertheworld.现在依然由手工制作的闪耀着日本传统技术光芒的杰作。本款化妆刷肌肤触感温和，使用的人能够自由准确地操纵，绝妙的做工独具魅力。在日本国内的自有工厂由手工制作的化妆刷受到全世界的喜爱。今なお人の手でつくられる日本の伝統技術が光る逸品。肌当たりが優しく使う人の思い通りに動かせる、絶妙なつくりが魅力の化粧筆。日本国内の自社工場で手作業によって生み出される筆は世界中で愛されています。Intelligentskincarepopularwithjetsetters.067World’stop-sellingstarserumwith1bottlesellingevery13seconds.＊＊No.ofbottlesshippedbymanufacturer:January-December2017(calculationsassume24hoursinaday)詳細はP.071No.SL820HAKUHODOBASEMAKEUPBRUSHSET白鳳堂底妆刷套装白鳳堂ベースメイクセット¥17,700詳細はP.111THEGINZAMINIATURECOLLECTIONNザ・ギンザミニチュアコレクションn¥10,000詳細はP.075Japan’spreeminentbrandSHISEIDO’shighperformanceserumthathasundergonedramaticadvances.Ithelpsyoustaybeautiful,regardlessofyourageorskintype.GinzainTokyohasalwaysbeenatrendsetter.Inspiredbythelavishsensitivitiesofthiscity,thisskincarebrandcontinuestounleashtheskin’spotentialutilizingadvancedtechnologies,givingyouevengreaterskin.No.SL451THEGINZAMINIATURECOLLECTIONN每13秒即售出一支＊的在全世界大受欢迎的明星美容液。＊厂家出货量：计算时间2017年1月～12月（按1天24小时计算）日本引以为傲的“资生堂”带来的，实现了戏剧性进化的高机能美容液。无论年龄、肤质，为您的美丽助力。13秒に1本売れている＊世界的大ヒットのスター美容液。No.SL447SHISEIDOULTIMUNEPOWERINFUSINGCONCENTRATENSHISEIDO红妍肌活精华露NSHISEIDOアルティミューンパワライジングコンセントレートN¥11,400CosmeticsJAPAN