3ステップで簡単購入！3ステップで簡単購入！1MERIT2MERITご搭乗日（日本時間）の3日前＊1まで予約できるので、ご家族などと一緒に比較検討しながらじっくり選べます。現地の方への手みやげに利用するのもおすすめ。Passengers can reserve items up to three days before their departure date (JST)＊1, allowing them plenty of time to compare and choose items with family members or others. The Pre-Order Service is great for giving gifts to people in your place of destination.因为预订时间截至乘机日(日本时间)的3天前＊1为止，所以您能够和家人等一起一边比较一边慢慢选择。也推荐您用于购买赠送给当地人士的伴手礼。ANAの機内販売を、より便利に楽しめる『プリオーダーサービス』。ご活用いただくことで、飛行機の旅がさらに充実したものになります。The Pre-Order Service makes ANA’s in-昀氀ight shopping more convenient. Take advantage of it to further enhance your air travel experience.可以更方便地享受ANA机内销售服务的“预订服务”。使用本服务，让您的空中之旅更为充实。お支払い後、CAが商品をお席までお持ちします。After paying, a cabin attendant will bringthe item to your seat.您完成支付后，客舱乘务员将为您把商品拿到座位上。ご家族や友人、職場へのおみやげを、滞在先のホテルなどでゆっくりショッピング。ご搭乗の3日前＊1まで予約できるので、仕事で忙しく、買い物へ行く時間がない時などにも便利です。Buy gifts for your family, friends, or colleagues at your leisure at your hotel or elsewhere. The Pre-Order Service accepts orders until three days before the flight＊1, making it convenient for anyone busy with work who has no time for shopping.在您居住的酒店等慢慢选购赠送给家人、朋友或工作单位的伴手礼。因为预订时间截至乘机3天前＊1为止，所以工作繁忙而没时间去购物时等使用也很方便。提供众多未刊登在本杂志《ANA SKY SHOP》上的商品！能够预留您想要的商品或人气商品，所以很令人放心＊2本誌『ANA SKY SHOP』には掲載していない商品が満載！ほしい商品や人気商品をお取り置きできるので安心＊2＊1 日本时间乘机前月22日～3天前（截至日本时间晚上11时59分为止完成预订的商品）。部分从海外出发的航班的预订截止日期可能会提前一天。＊2 在庫状況によりお取り置きできない場合がございます。＊2 Please note that we may be unable to set aside an item depending on stock availability.＊2 根据库存情况，有时可能无法为您预留。＊1 日本時間のご搭乗の前月22日〜3日前（日本時間午後11時59分お申し込み完了分まで）。一部の海外発便では申し込み締め切りが一日早くなる場合がございます。＊1 From the 22nd of the previous month to 3 days before the date of departure JST（for orders placed by 11:59 p.m. JST）. In some cases, the application deadline may be one day sooner for some flights departing from overseas.使用预订服务，3个步骤即可轻松购买！预订服务的详情与注意事项请阅览P.66。预订服务有这些优点！プリオーダーサービスの詳細や注意事項はP.66もご覧ください。See also P.66 for details and notes on the Pre-Order Service.The Pre-Order Service has the following merits!詳細はここをCHECK!There are many items that are not included inthe ANA SKY SHOP magazine!You can have your desired item ora popular item set aside＊2プリオーダーサービスにはこんなメリットが！STEP 1往路Going去程Order item订购商品Con昀椀rm order预订确认ご搭乗後、CA（客室乗務員）にプリオーダーサービスにてご予約の旨をお知らせのうえ、プリオーダー番号が記載された「お取り置き結果のご案内」メールの画面をお見せください。After boarding, inform a cabin attendant thatyou have placed an order through the Pre-Order Service, and show the screen of “Your OrderStatus” e-mail with the pre-order number.登机后，请告知客舱乘务员您通过预订服务预订了商品，然后出示写有预订编号的“预留结果通知”电子邮件页面。Collect item领取商品往路Return回程商品を注文注文確認商品受け取りSTEP 2STEP 3Follow the 3 easy steps to purchase through the Pre-Order Service!636363プリオーダーサービス
元のページ ../index.html#64