Important Information重要通知■商品の搭載数量と販売数には限りがございます。品切れの際はご容赦ください。■一部路線によっては販売していない商品がございます。■天候その他の事情により、機内販売を行わない場合がございます。 ■商品の販売価格・仕様・販売期間および商品ラインアップは予告なく変更する場合がございます。 ■お客様のご都合による返品・交換はいたしかねますので、あらかじめご了承ください。■酒類等の割れ物について、お持ち帰りの際はお取り扱いに十分ご注意ください。 商品お引き渡し後に発生した破損等についての補償は致しかねますのでご了承ください。■食品の特定原材料を使用している場合、8品目のみ記載しております。■掲載商品の保証条件は、メーカーの保証条件に準じます。■ 機材によっては、Bluetooth®接続はご利用になれません。 （Bluetooth®接続を利用する掲載商品をすぐにご使用いただけない機材がございます。）■ 一部の商品にはポリウレタンを使用しており、素材の特性上、使用・未使用にかかわらず 年月の経過によって劣化（剥離・べたつき）が生じる可能性があります。■ 日焼け止め・UV製品については、含まれている成分によっては使用が制限されている国がございます。 渡航先の条例や法令をご確認のうえご購入ください。■商品のパッケージデザインは異なる場合がございます。あらかじめご了承ください。■ コードシェア便の場合、ANA機内販売およびANAカード割引、ANAカードマイルプラスと、ANAマイレージクラブカード（デジタルカード含む）によるマイル付与は、ANA機材使用の場合のみご利用いただけます。 他社機材使用時はご利用いただけませんのでご了承ください。■ 機内販売商品の国内参考価格は、2024年7月末時点の日本国内正規販売店における販売価格（定価）、 もしくは販売／改定予定価格（消費税込）を表示しております。 数量限定商品等の理由により、国内では既に販売終了となっている場合がございます。■免税範囲や持ち込みについての規制は各国によって異なりますのでご注意ください。■ There is a limit to the amount of products which are carried onboard and the number of products. We seek your understanding when products are out of stock.■ Certain products may not be available on some routes.■ Our in-昀氀ight shopping service may not be o昀昀ered in some cases due to weather conditions or other circumstances. ■ Product’s sales price, speci昀椀cations, period of availability and lineup may change without prior noti昀椀cation.■ We advise in advance that products may not be returned or exchanged at the purchaser’s convenience.■ Please take home fragile items, such as alcohol, with care. Please note that we will not compensate for any damage, etc. ■ When speci昀椀c raw materials for food speci昀椀ed in Japan are used, only the 昀椀rst 8 items are listed.■ Warranty conditions for the listed product are in accordance with the manufacturer’s warranty conditions.■ Bluetooth® connection may not be available depending on the aircraft system. （Please note that Bluetooth®-enabled products in this catalog cannot be used immediately with some aircraft systems.）■ Some products contain polyurethane, which, due to the nature of the material, may lead to peeling or stickiness over ■ The use of sunscreen and UV products may be restricted in some countries depending on the ingredients. Please check ■ Please be advised that the package design of products may di昀昀er in some cases. We kindly ask in advance for your understanding.■ ANA in-昀氀ight shopping, ANA Card discounts, ANA Card Mile Plus and mile awards for ANA Mileage Club Card (including Digital Card) are only available on code-sharing 昀氀ights when 昀氀ying on ANA aircraft. Please be advised that those bene昀椀ts are not available when 昀氀ying on other carriers’ aircraft.■ The domestic price of in-昀氀ight shopping products shows the retail price （list price） or planned retail/revised price （incl. consumption tax） of products at authorized domestic retail stores as of the end of July 2024. The product may be no ■ Please note that the duty-free allowance and regulations on what you can bring into a country vary by country.that occurs after the product has been handed over to the purchaser.time regardless of whether or not they are used.the regulations and laws of your destination country before making a purchase.longer sold in Japan due to limited quantities or other reasons.■ 商品装载和销售数量有限，可能会出现脱销的情况，请各位乘客谅解。■ 有些商品可能不在部分航线销售。■ 由于天气等客观原因，有时会停止机内销售。■ 商品的销售价格、规格、销售期间段及商品种类，可能会在没有事先通知的情况下发生变更。■ 无法接受出于顾客自身理由的退货、更换，敬请谅解。■ 将酒类等易碎物品带回家时请充分注意小心轻放。对于商品交付后发生的损坏等，恕不提供赔偿，敬请谅解。■ 使用日本国内规定的食品的特定原材料时，只记载8个种类。■ 登载商品的保修条件以制造商的保修条件为准。■ 部分飞机上无法使用蓝牙。（需要使用蓝牙接续的本杂志刊登的商品，在部分飞机上无法马上使用。）■ 部分商品使用聚氨酯，由于原材料特性，无论是否使用，随着时间流逝皆可能出现劣化（剥离、粘连）现象。■ 关于防晒霜和防紫外线产品，根据其所含成分，有的国家可能会限制使用。请于确认目的地的条例与法令后再行购买。■ 商品的包装设计会不同，请事先予以谅解。■ 如为代码共享航班，则仅使用ANA的飞机时才可使用ANA机内销售和ANA卡折扣，或通过ANA Card Mile Plus 和ANA里程俱乐部卡（包括电 子卡）累积里程，使用其他公司飞机时无法使用上述服务。敬请谅解。■ 机内销售商品页面所标示的国内参考价格为2024年7月末该商品在日本国内正规销售店的销售价格（定价）或计划销售价格/计划调整为的价格 （含消费税）。由于这些商品是限量商品，所以日本国内有时可能已经停止销售。■ 各国对免税范围与可携带登机物品的规定有所不同，敬请注意。72Information重要なお知らせ
元のページ ../index.html#73