ANA SKY SHOP　2024-11-12

64/80

※Because they are handmade by craftspeople, there may be individual variations in color and pattern, slight protrusions, bubbles, minute black spots, etc.※Please note that the product may slightly rattle when placed on a table or other surface.※The coloring may vary by product.※Not microwave, oven, or dishwasher safe.※Not heat resistant. The glass is sensitive to temperature changes, so please do not cool or heat it rapidly as it will cause cracks, chips, or breakage.appearance.MADE in JAPANMADE in JAPAN課税済み Tax Paid当該商品の売上5%を石川県輪島市役所を通じて、被災者の方々へ寄付いたします。5% of the sales from this product will be donated to disaster victims through Wajima City Hall in Ishikawa Prefecture.我们将通过石川县轮岛市政府，将该商品销售额的 5% 捐赠给受灾者。課税済み Tax Paid17度以下の冷たい飲み物を注ぐと白い絵柄が色付きます。63■直径9.2 ×高さ9.5cm　容量約270ml　重さ約300g　■ソーダ硝子　■日本製　■Diameter 9.2cm×Height 9.5cmCapacity approx. 270mlWeight approx. 300g　■Soda glass　■Made in Japan※職人による手作りのため、色合い・絵柄の個体差やわずかな突起・気泡・微小な黒点などが生じる場合があります。※商品によってテーブルなどの上に置いた際、多少がたつく場合がございます。ご了承ください。※発色に関しては、個体差が生じることがあります。※電子レンジ、オーブン、食器洗浄機のご使用はお控えください。※耐熱グラスではありません。温度変化に弱いため急冷・急騰は、ヒビ・カケや破損の原因となりますのでお避けください。No.SL805加波次吉漆器店 輪島うるし箸Kaba Jikichi Wajima Nuri WAJIMA LACQUERED CHOPSTICKS 加波次吉漆器店 轮岛涂漆筷9,500¥ 関西路線 Kansai Routes 羽田・成田路線 Haneda & Narita Routes■色／黒　■22cm　■素地／天然木　■表面／漆塗装　■蒔絵／純銀粉・天然漆・顔料・LG粉　■形状／丸型　■日本製■Color／Black　■22cm　■Base／Natural wood■Surface／Lacquer coating　■Makie／Pure silver powder, Natural lacquer, Pigments, LG powder　■Shape／Round　■Made In Japan※商品によって絵柄の出方が異なります。※Individual products will vary in pattern No.SL809ANAANAオリジナル 四季彩 雪華富士山ロックグラスANA ANA ORIGINAL SNOW CRYSTAL FUJISAN ROCKS GLASS ANA ANA原创四季彩雪花富士山威士忌杯9,800¥ 関西路線 Kansai Routes 羽田・成田路線 Haneda & Narita Routes9.2cm9.5cm富士山と桜が描かれた石川県・輪島の漆箸漆器の産地として名高い輪島の箸。日本らしいデザインで、日常使いはもちろん飾ってインテリアとしても楽しめます。Lacquered chopsticks from Wajima, in Ishikawa prefecture, depicting the image of an airplane along with Mt. Fuji and cherry blossoms.绘有富士山、樱花和飞机影的石川县轮岛涂漆筷。富士山の上に日本の冬景色を描いたロックグラス冷たい飲み物を注ぐと真っ白な雪景色が雪華舞う夜空へと変化。A rocks glass depicting a Japanese winter scene above Mount Fuji.描绘富士山日本冬日风光的玻璃杯。