掲載日：2022.03.28
【箱根】今こそ行きたい、母娘水入らずの親孝行旅・箱根編
歴史ある宿で贅を味わう「箱根・翠松園」
大正時代に三井財閥の別荘として造られた「三井 翠松園」。木造二階建て・瓦葺の和風別荘で、国の登録有形文化財として指定されています。
この歴史ある建築物を料亭として甦らせ、ラグジュアリーなひとときを過ごせる宿として開かれたのが「箱根・翠松園（すいしょうえん）」です。
夕食・朝食ともに、歴史ある建物でいただけるのが「箱根・翠松園」の魅力のひとつ。
夕食は日本全国から集められた四季折々の食材を、最良の味わいに仕上げたお料理が並びます。
旬を感じさせる盛り付けも美しく、職人の技とおもてなしの心を一皿一皿に感じます。
日本料理の名店で修行を積んだ料理長・森田正弘さんが手掛ける、奇をてらわずも、新しさを感じさせる料理の数々はもちろん、料理長が厳選した器も美しく、目も舌も楽しませてくれます。
また、ごちそうに彩りを添えるのが、料亭の窓の外に広がる、樹齢300年のもみじの名木が鎮座する美しい中庭。
新緑はもちろん紅葉の季節や雪化粧まで、さまざまな装いで癒しを与えます。
朝食は、土鍋で炊き上げたごはんとともに、旬の焼き魚や煮物を。
食後には時間をかけて丁寧に抽出した水出しのコーヒーがふるまわれるので、時間に余裕を持って料亭まで足を運びましょう。
23室ある客室は、スタイリッシュスイートからラグジュアリースイートまで、すべて専用露天風呂付きのスイートルーム仕様。
部屋のタイプはワンルームタイプからメゾネットまで、浴室タイプは石造り風呂や足湯付きの風呂などさまざまな種類があり、好みに応じて選ぶことができます。
各部屋には世界クオリティの寝心地を誇るシモンズ社、またはシーリー社製のベッドを導入。
テラスやベランダにはハンモックやロッキングチェア、リクライニングチェアなどが用意され、母娘旅の最大の目的でもある「家族水入らずのくつろぎ時間」をより素敵に演出してくれます。
また、箱根の自然を感じながら入浴できる大浴場が用意されているのも「箱根・翠松園」の魅力。
弱アルカリ性・単純温泉の自家源泉（小涌谷温泉）は、神経痛や五十肩、関節のこわばり、冷え性、そして疲労回復や健康増進といった効能があります。
ゆっくりと体を温め、体や心に溜まった疲れを洗い流していきましょう。
歴史、自然、そして美食に囲まれて過ごす母娘旅は、ぜひ「箱根・翠松園」で。
ご予約は下記からどうぞ。
箱根・翠松園
- 住所：神奈川県足柄下郡箱根町小涌谷519-9
- TEL：0570-0117-22
おわりに
ワンランク上のお宿で味わう真心のこもったホスピタリティは、共感し合える家族とともに味わえば楽しさが倍増すること間違いなし。
美しい花々に彩られる箱根の旅を、この春、母娘で楽しんでみてください。
今回ご紹介した温泉宿は、ANAの国内ツアーで予約が可能。
いずれ劣らぬ人気のお宿なので、早め早めのチェック＆ご予約をおすすめします。
- 記載の内容は2022年2月現在の情報です。変更となる場合があるのでご注意ください。
