推进餐食的普适化

2021/09/30

2021年10月1日起,我们开始与“THE CONNOISSEURS”*1 成员合作,在ANA国际航线的特殊机内餐食中推出低糖餐食(DBML)、低脂餐食(LFML)、低卡路里餐食(LCML)、低盐餐食(LSML)等4种类型的合作菜单。

  • *1.
     由日本国内外名厨及专业品酒师,以及在世界航空公司中屈指可数的ANA主厨组成的团队。

为了让所有旅客都能享受机内餐食

为了满足不同旅客的喜好和饮食习惯,ANA提供了特殊机内餐食,供旅客在乘机前预约。
除了提供更加健康的餐食,我们还努力提供20多种不同的菜单,包括面向儿童和婴幼儿的餐食以及考虑到宗教信仰的餐食,让旅客可以享受满足个人需求的机内餐食。

分布在圆圈区域的各种特殊机内餐食照片

初次尝试~特殊机内餐食引进合作菜单~

作为餐食普适化的一环,我们将从2021年10月1日起,对于有益于身体健康的餐食,我们将提供与“THE CONNOISSEURS”成员的合作菜单。
曾两次带领日本队在具有“厨艺奥运”之称的亚太博古斯世界烹饪大赛中夺冠的法餐著名厨师高山英纪(“亚都丽致台北 Paris 1930 de Hideki Takayama”的烹饪总监),与ANA厨师一起打造菜单。长期以来,高山先生一直积极参与健康食品和护理食品的开发,并努力创造出满足广大顾客喜好的菜单。
ANA一直以来都致力于菜单的开发,精心挑选食材,严格把关成分。这次日本糖尿病协会*2 也参与了菜单的监制工作,协助我们开发出了可放心食用的菜单。
请点击此处查看菜单的详细信息。

DBML/LFML/LCML共同菜单与LSML餐食并列的图片。ANA的标志、高山厨师的照片和日本糖尿病协会的标志被放置在餐食照片周围以示合作。

高山主厨对此次机内特殊餐食菜单的感想

我一直想把在餐厅吃饭的喜悦带到飞机上,这次的合作计划就实现了这一愿望。除了在餐厅之外,我还从事营养培训和有关吞咽障碍饮食等方面工作。这是因为我想通过食物来丰富人们的内心。该菜单的核心是创造一种人人都能享用的“普适餐”。我们和ANA团队一起精心挑选了食材进行烹饪、并计算了卡路里和成分,希望能带给您品尝美食的快乐。

负责人访谈

我们采访了参与合作菜单开发的ANA餐饮服务株式会社(以下简称ANAC)的总厨清水诚、负责西餐开发的大竹弘治、以及糕点师相田纪昭和负责合作策划的ANA CX推进室商品企划部(以下简称商品企划部)的佐佐木先生以及龙神女士。

(株)ANA餐饮服务 清水 诚 总厨的照片

(株)ANA餐饮服务 清水 诚 总厨

ANA CX推进室商品企划部 佐佐木先生、龙神女士的照片

ANA CX推进室商品企划部 佐佐木(右)、龙神(左)

请介绍一下机内特殊餐食。

商品企划部:ANA的机内特殊餐食,我们的目标是扩大“所有旅客”在机内餐食的选择范围,超越“因饮食限制等各种原因而点菜单”的界限,让旅客根据个人口味和喜好进行选择,创造一个让“每个人都想点的菜单”。
2021年6月,日本航班宗教餐食(穆斯林餐(MOML)、印度餐食(HNML))的部分菜单也进行了更新改进,采用ANAC厨师精心制作的菜谱,味道更加美味正宗。
这次健康系餐食的菜单焕然一新,并引进了合作菜单,今后我们也将以“餐食的普适化”为中心,为广大顾客提供适合自己的菜单。

请介绍一下合作的契机。

商品企划部:这次,随着大家健康意识的提高,我们根据旅客的反馈和需求,着眼于健康菜单的开发。与我们合作的高山主厨是一位有着光辉履历的著名法餐厨师,同时他也积极致力于健康食品和介护食品等领域,同时,高山主厨亦有丰富的开发菜单经验,以满足不同顾客的需求,而这些正与我们的理念不谋而合。

在决定菜单的过程中遇到了什么困难?

ANAC:高山主厨在了解到机内餐食是一种在特殊环境下的饮食,具有严格性,并需符合特殊饮食规定(使用食材和数值的限制)之后,精心开发出了符合以上条件的美味餐食,要知道在机内这一特殊环境中,能开发出既符合规定又能再现美食特点的餐食是比较困难的。
我们在成分调整和食材运用方面亦与公司相关部门合作,作为“一个团队”一同攻克难关。我们很高兴高山主厨和日本糖尿病协会均对菜单的内容表示满意,同时,我们期待着旅客也能喜欢上这款全新菜单。

请介绍一下菜单的亮点。

ANAC:餐食虽然受到成分和食材的限制,但我们努力让食物更加美味。例如,LSML餐食充分发挥了其特有的口感,通过充分的咀嚼,食材的美味呼之欲出。为了控制甜品的糖分,我们使用红茶和香草的香味来演绎甜品的味道。果冻是由两层硬度不同的果冻制成,口感极佳。

通过更新菜单想让旅客获得什么样的体验呢?

ANAC:即使是在飞机这样特殊的空间内,我们也准备了细腻而又值得深入品味的料理。请您一定来试试。

商品企划部:我们的目标是为旅客提供放心安全的美味餐食,满足旅客不同口味和饮食习惯的需求,今后我们将继续推进“餐食的普适化”。希望每一位旅客都能选到适合自己的菜品,享受每一道菜品为您带来的快乐。

ANA将继续推进餐食的普适化,使旅客能够在机上享受符合个人饮食偏好和日常饮食习惯的美食,并扩大所有旅客的餐食选择范围。

SDGs No.3 良好健康与福祉
SDGs No.10 减少不平等