推動普世膳食

2021/09/30

由 2021 年 10 月 1 起,我們將與「THE CONNOISSEURS」*1夥伴合作,為 ANA 國際航班提供四種膳食類別:糖尿病餐 (DBML)、低脂餐 (LFML)、低卡路里餐 (LCML) 以及低鈉餐 (LSML)。

  • *1.
     由日本國內外名廚、專業品酒師,以及享譽國際的 ANA 大廚所組成的團隊。

每一位旅客皆可安心享用機內餐點

為了迎合廣大旅客的口味和飲食習慣,ANA 提供特別機內餐點,可供旅客於登機前預訂。
除了健康膳食外,我們還精心策劃了 20 多種不同的菜單,包括兒童及嬰兒餐,以及為宗教人士特別準備的膳食,務求令我們的機內餐點能滿足旅客的個人需要。

各款特別機內餐點圍成一圈的圖片。

第一項挑戰——推出特別機內餐點的合作菜單

作為推動普世膳食行動的一部分,由 2021 年 10 月 1 日起,我們將與「THE CONNOISSEURS」夥伴合作,供應健康有益的菜單。
著名法式廚師高山英紀(「台北亞都麗緻大飯店巴黎廳 1930 X 高山英紀」行政主廚)曾兩次帶領日本團隊贏得被譽為「廚藝界奧運」的 Bocuse d'Or 亞太區資格賽。他將與 ANA 大廚合作炮製菜單。長期以來,高山先生積極參與主理健康和護理食品,致力創作滿足廣大旅客口味的菜單。
此外,ANA 一直嚴格挑選食品和配料來炮製膳食,而日本糖尿病協會*2亦參與了本次合作,以協助監督菜單,令旅客可以更安心地享用餐點。
有關菜單的詳情,請按這裡

DBML/LFML/LCML 一般菜單及 LSML 的照片並排。ANA 標誌、主廚高山先生的照片,以及日本糖尿病協會的標誌放置在餐點照片的周圍,以表達夥伴合作關係。

主廚高山先生分享對是次特別機內餐點的感想

主廚高山先生表示:「這個合作項目之所以能夠實現,是因為我們一直希望將餐廳用餐的那份愉悅感帶到機上。在經營餐廳業務以外,我投入營養教育和吞嚥困難膳食相關事務已有一段時間。因為我希望透過食物去充實和豐富人們的精神。這個機內菜單的主要目的是創造出每個人都能安心享用的「普世膳食」。我衷心希望你們會喜歡我們與 ANA 團隊共同炮製的美味餐點,這些餐點的食材都經過精心挑選和預備,並計算當中的卡路里和成分。」

專訪負責人

我們專訪了參與開發是次合作菜單的 ANA 膳食服務 (ANAC) 行政總廚 Makoto Shimizu 先生,還有負責西餐開發的 Koji Otake、糕點廚師 Noriaki Aida,以及來自產品及服務規劃部門並負責是次合作規劃的 Sasaki 先生和 Ryujin 小姐。

ANA CATERING SERVICE CO.,LTD. 行政總廚 Shimizu Makoto 先生的照片

ANA CATERING SERVICE CO.,LTD. 行政總廚 Shimizu Makoto 先生

ANA 產品及服務規劃部門的 Sasaki 先生和 Ryujin 小姐的照片

ANA 產品服務企劃部的 Sasaki 先生(右)和 Ryujin 女仕(左)

請與我們介紹一下特別機內餐點。

ANA:我們希望為「所有旅客」擴大機內餐點的選擇範圍,因此我們的目標是要創造「每個人都想享用的餐點」,讓旅客可以根據個人品味和喜好選擇,而非「基於膳食限制等原因而點選菜單」。
2021 年 6 月,我們為從日本出發的航班更新了部分宗教膳食(回教餐 (MOML) 和印度餐 (HNML)),採用 ANAC 大廚的特別配方炮製更美味和正宗的餐點。
這次,我們則重新打造健康膳食並推出合作菜單,更會不斷以「普世膳食」的概念提供適合廣大旅客的菜單。

您為何決定參與是次合作?

ANA:基於旅客近年健康意識的提高和他們的回饋,我們將本次合作的重點集中於健康菜單。我們誠邀合作的主廚高山先生是一位非常出色的法式名廚,但他同時亦積極參與開發健康和護理食品;除此之外,他在創作能夠迎合廣大旅客不同品味的菜單方面經驗頗豐,我們亦有相同的追求。

您在主理菜單時遇到什麼困難?

ANAC:高山主廚明白機內餐點這特殊環境對於特別餐點有嚴格的規定(食材和價值的規定),他設計的菜單追求探索與品味,然而要重製這菜單以迎合特別餐點的規定並不容易。
我們很高興高山主廚和日本糖尿病協會對於菜單的品質感到滿意。這體現出我們部門之間團結合作的成果(例如成分調整和食材管理)。我們希望旅客會對新菜單感到滿意。

菜單有什麼特色?

ANAC:在遵守成分使用的規定下,我們努力炮製更美味的餐點。例如,LSML 餐點的整體質感易於咀嚼,旨在讓您品嚐到食物的精萃和風味。而甜點方面,為了減少糖分,我們選用了茶和香草打造出類似甜點的味道。啫喱由兩層不同硬度的啫喱組成,帶來豐富口感。

您希望新菜單為旅客帶來怎樣的體驗?

ANAC:即使在飛機上,我們都預備了精緻美味的餐點讓旅客細意品嚐。我們希望你們會喜歡。

ANA:我們的目標是提供安全、美味的餐點,以迎合不同品味和飲食習慣,滿足旅客的需求。未來,我們將繼續推動「普世膳食」,並希望所有旅客都會考慮選擇和享用。

ANA 將繼續推動普世膳食,讓旅客在機上享用到合乎其個人飲食偏好和日常飲食習慣的膳食,並為所有旅客擴大餐點的選擇範圍。

SDGs No.3 良好健康與福祉
SDGs No.10 減少不平等